Meal Time Prayer

 

식사하는 마음  Sheek-sa ha-neun ma-eum : Meal time Prayer

이 음식이 어디에서 왔는가

Ea um-she-key  uh-dee-ae-suh  watt-neun-ga.

Where does this food come from?

내 덕행으로는 받기가 부끄럽네

Nay  duck-haeng-eu-roe-neun  baht-gee-ga  boo-geu-rub-nay.

My virtue is not good enough to receive it.

마음의 온갖 욕심 버리고

Ma-eum-ee  own-gaht  yoke-sheem  buh-ree-go.

I let go of all my greed.

건 강을 유지하는 약으로 알아

Gun gong-ul  you-jee-ha-neun  yah-keu-roe  ah-ra.

I take this food as medicine to maintain my health..

진리를 실현하고자 이 음식을 받습니다

Jill-lee-reul  sheel-hyun  ha-go-ja  ea-um-she-keul  baht-seub-nee-da.

I receive this food to realize the truth.

마하 반야 바라밀

Ma-ha  ban-ya  ba-ra-mil